#14 Les paradis aveugles – Duong Thu Huong

les-paradis-aveugles-de-duong-thu-huong-978147393_ML

 Le résumé…

Hàng gagne sa vie comme ouvrière dans une usine textile en URSS. Dans le train qui la conduit à Moscou, où elle se rend au chevet de son oncle malade, elle se remémore son enfance, son douloureux passé. L’oncle Chinh, membre zélé du Parti communiste, a été l’un des ardents serviteurs de la réforme agraire au Vietnam. La mère de Hàng, par piété fraternelle et par respect des traditions, n’a jamais osé s’opposer à son frère. Même quand il a obligé son mari, instituteur, à fuir le village, sous le motif que sa famille appartenait à la classe des propriétaires fonciers, « ennemis mortels de la paysannerie ». Contrainte de s’installer à Hanoi et d’y élever seule sa fille, c’est elle qui a subvenu aux besoins de Chinh, incapable de nourrir ses enfants avec sa maigre solde de fonctionnaire. Dans ce livre de jeunesse, Duong Thu Huong pointe à travers un drame familial, une tragédie collective, et interroge déjà le paradis marxiste… celui de tous les aveuglements.

Duong Thu Huong

Duong Thu Huong

Mon avis…

J’ai acheté ce livre pour plusieurs raisons… Au départ, rien à voir avec la couverture ou le titre, mais plutôt le résumé. L’ancienne étudiante en histoire en moi s’est réveillée ! Je me suis dit, chouette ! enfin une histoire sur le communisme vietnamien, dont on voit si peu de témoignages. J’ai lu la petite biographie de l’auteure en début de livre et j’ai découvert qu’elle était née… en 1947 ! Elle a donc vécu de plein fouet la période qu’elle décrit. Encore mieux, elle dirigeait elle-même à 20 ansune brigade de la jeunesse communiste… Un point de vue tellement différent de ceux habituels !

Symbole du parti communiste

Symbole du parti communiste

Ses livres lui ont valu d’être exclue du Parti en 1990, arrêtée et emprisonnée sans procès. Depuis 2006, elle vit en France et ses oeuvres, traduites dans le monde entier, sont interdites au Vietnam… Autant dire que ses écrits ont un intérêt certain pour ceux qui s’intéressent à la politique, à l’Histoire… Voilà tant de choses qui m’ont intriguée. Et finalement, je comprends mieux pourquoi toute cette agitation après avoir lu ce livre…

Duong Thu Huong nous apporte ici une critique du communisme et de ses idéaux. Elle montre l’absurdité des campagnes du régime, de la lutte des classes… Elle montre la famille de Hàng, personnage principal, divisée par le Parti. Une personne ayant hérité d’une parcelle de rizière et la travaillant le plus souvent elle-même peut-elle être considérée comme propriétaire foncier, exploitant, « ennemi mortel de la paysannerie » ?

Hanoi de nos jours

Hanoi de nos jours

Dans ce livre, on se rend tout à fait compte de la période difficile qu’a connu le Vietnam sous le communisme… Pour autant, même s’il est très intéressant, ce livre est particulièrement ardu à lire. En effet, le roman n’est pas divisé en chapitre, ce qui rend la lecture déjà un peu laborieuse… On oscille souvent entre présent, flash-back, « flash-back-back », re-présent, etc. Les périodes du récit se confondent et cela peut mener à une certaine confusion. Et le cadre, soyons honnête, ne fait qu’ajouter à cette confusion ! En effet, le Vietnam, je ne connais pas trop ! C’est vrai qu’il est très bien décrit, mais il y a malgré tout des particularités et des traditions qu’on a du mal à cerner et à comprendre… Dommage !

vietnam-30

Baie d’Along, Vietnam

Je n’ai pas eu de mal à lire ce livre car il est très écrit et j’avais envie de le finir pour vous ! Mais j’ai été déçue… Le réalisme est très présent dans ce livre, dont le but est de montrer la vie au Vietnam sous le communisme… Peut-être présent même ! Pas de rêveries, pas d’aventure… Le récit est lourd car il est tristement fidèle à la réalité ! Conclusion : cette lecture est très appréciable car elle rend véritablement compte de la vie au Vietnam communiste, mais pour autant je ne pense pas relire ce livre à l’avenir car je l’ai trouvé très complexe et parfois un peu long… Je n’ai pas retrouvé l’esprit d’évasion que je cherche dans la lecture (même si je comprends que ce ne soit pas le but de ce livre !). Donc je conseille ce livre à ceux qui sont intéressés par l’Histoire, par le Vietnam en particulier ou par le communisme et son impact sur les sociétés et les familles… Mais pour ceux qui cherchent le divertissement et l’évasion, passez votre chemin !

Duong Thu Huong

Duong Thu Huong

Ma note…

13

6 réflexions sur “#14 Les paradis aveugles – Duong Thu Huong

  1. J’ai le même avis que toi pour ce genre de livres. Pour une « évasion » on est pas au rendez-vous. Mais en tout cas, l’auteure a été très courageuse !

  2. Moi non plus je ne peux pas voir les images. Je suis heureuse de découvrir ton blog ! Je suis tombée dessus en cherchant un article sur ce bouquin, parce que je suis entrain de le lire.. et que j’en ai marre. Du coup je me demandais si c’était juste moi ou si c’est bien l’histoire qui est aussi lourde. Merci beaucoup !

      • Du coup, je ne vais pas me forcer d’avantage. je vais m’arrêter là et lire un livre que j’ai vraiment envie de lire. 🙂

      • Oui c’est parfois ce qu’il y a de mieux à faire… 🙂 il ne faut pas se gâcher le plaisir ! (Au fait je ne sais pas si tu as vu mais un concours est organisé sur le blog pour gagner un livre) 🙂

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s