#278 Bénédict – Cécile Ladjali

Le résumé…

Bénédict, enfant d’une mère iranienne et d’un pasteur suisse, a grandi entre l’Orient et l’Occident, bercé par la poésie soufie et le souffle de l’Apocalypse, debout au milieu des contraires. Plus tard, devenu Maître Laudes pour ses étudiants, professant la littérature comparée à l’université de Lausanne et, un semestre sur deux, à celle de Téhéran, son enseignement singulier et sa mystérieuse personne inspirent passions et sentiments contradictoires à son public. C’est aussi que Bénédict semble une figure provocante, éminemment androgyne, affranchie des contraintes de sa naissance, prosélyte d’une parole de tolérance et de résistance, qui fait résonner dans les amphithéâtres des mots de liberté, ceux d’une révolution culturelle à conduire, ceux d’un monde où s’effacerait la dramatique et douloureuse séparation entre les sexes.

Mon avis….

Comme j’avais aimé le magnifique roman Illettré de Cécile Ladjali… Une merveille de subtilité et de douceur, le tout couronné du style poétique de celle qui connaît et aime la langue française. Là encore, l’autrice nous plonge dans la vie d’un personnage jugé différent. Il brouille les frontières, les distinctions de genre, bouleverse ceux et celle qui l’entourent, devient tant leur mentor que leur plus grande crainte. Il représente ce qui n’est pas dans la norme, ce qu’on ne comprend pas. Et là où Cécile Ladjali ajoute une complexité supplémentaire, c’est lorsqu’elle place ce personnage androgyne, tantôt femme tantôt homme, souvent les deux à la fois, séduisant l’un comme l’autre des sexes, dans un pays aux lois terriblement conservatrices : l’Iran. En effet, Bénédict, parfois, quitte la Suisse pour le pays qui a vu naître sa mère. Et, tandis qu’en Suisse son identité floue séduit même si elle inquiète, en Iran elle devient un danger, une menace. Cécile Ladjali, comme dans Illettré, mais avec un sujet bien distinct, nous montre la subtilité de l’identité, de la détermination de soi. Elle nous propose un regard neuf sur l’Iran, sur le genre, sur notre propre société, sur nos perceptions… Deux mondes s’opposent là où deux genres se mêlent. Tandis que tous semblent exiger une prise de position de la part de Bénédict, un geste de réassurance, il exploite une indécision toute affirmée. Le fait de ne pas choisir devient un choix. Cécile Ladjali, particulièrement consciente de notre société en mutation, nous emporte dans une histoire passionnante, sur les traces d’un personnage exceptionnel, à la fois pur et sulfureux, révolté et apaisé. C’est un roman d’une grande sensibilité, qu’on ne peut qu’aimer quand on apprécie les belles tournures sans lourdeur, un style à la fois tendre et tourmenté. Bref, un livre actuel et qui, je l’espère, est destiné à durer.

> Intersectionnalité <

Publicité

#227 Illettré – Cécile Ladjali

Coup de coeur

Le résumé…

Illettré raconte l’histoire de Léo, vingt ans, discret jeune homme de la cité Gagarine, porte de Saint-Ouen, qui chaque matin pointe à l’usine et s’installe devant sa presse ou son massicot. Dans le vacarme de l’atelier d’imprimerie, toute la journée défilent des lettres que Léo identifie vaguement à leur forme. Elevé par une grand-mère analphabète, qui a inconsciemment maintenu au-dessus de lui la chape de plomb de l’ignorance, il a quitté le collège à treize ans, régressé et vite oublié les rudiments appris à l’école. Puis les choses écrites lui sont devenues peu à peu de menaçantes énigmes. Désormais, sa vie d’adulte est entravée par cette tare invisible qui grippe tant ses sentiments que ses actes et l’oblige à tromper les apparences, notamment face à sa jolie voisine, Sibylle, l’infirmière venue le soigner après un accident. Réapprendre à lire ? Renouer avec les mots ? En lui et autour de lui la bonne volonté est sensible, mais la tâche est ardue et l’incapacité de Léo renvoie vite chacun à la réalité de ses manques : le ciel semble se refermer lentement devant celui que les signes fuient et que l’humanité des autres ignore.

Mon avis…

Voici mon gros coup de cœur du moment, enfin un d’entre eux en tout cas… J’ai entendu parler de ce livre pour la première fois il y a un moment dans La Grande Librairie. Cécile Ladjali m’avait totalement séduite en parlant de son livre, on sentait une profonde envie et une belle honnêteté, un projet magnifique. J’ai mis un peu de temps à pouvoir lire ce roman et, malgré ma très bonne impression lors de la diffusion de l’émission, je ne m’attendais pas à aimer autant ! Comment dire ? J’ai été surprise… L’écriture est magistrale, les mots choisis apportent une dimension poétique vraiment fabuleuse, tandis que la perception du monde qu’a Léo est d’une beauté indicible. Ce livre est le fruit d’un pari immense : faire comprendre à des lecteurs, et donc des personnes « lettrées », ce que c’est d’être illettré, et tout ça avec une narration riche en vocabulaire et en poésie. Un pari fou ? Oui, sûrement, mais un pari réussi ! Rarement un livre ne m’a arraché autant de larmes et de sourires à la fois…

Léo est probablement un des personnages dont j’ai lu l’histoire qui me marquera le plus dans ma vie, j’en suis presque sûre. Illettré est un roman bouleversant, qui fait voir le monde de façon totalement différente… Les personnages, peu nombreux, sont vraiment très très attachants, et l’auteure sait nous mener là où elle veut, là où une telle histoire mène forcément… Cette lecture est un véritable électrochoc dont on sort changé, elle ne peut pas laisser indifférent. J’avoue que c’est très difficile de parler de ce livre, Cécile Ladjali a tellement bien choisi ses mots, les a parfaitement dosés, alors je ne pourrais pas vous dire les choses aussi bien qu’elle. Vraiment, si vous cherchez un livre à lire à tout prix, c’est celui-là. Il a tout pour lui : une écriture fabuleuse, une poésie merveilleuse, des personnages envoûtants, une histoire émouvante… Il n’y a pas vraiment de morale dans ce roman, c’est à vous de la découvrir, à vous d’en tirer quelque chose, à vous de transformer cette splendide expérience de lecture en autre chose… N’hésitez pas, vous avez la chance de pouvoir lire et comprendre ce livre, ce chef d’œuvre.

Ma note…

.